He decidido comenzar a escribir mis posts en español, así como traducir la mayoría de mis anteriores posts. Paciencia por favor.
I’m starting to translate and write new posts in spanish as well.
Durante toda mi estadía en Japón, viví en Minami-Senju. Un barrio muy lindo y tranquilo, muy cerca de Sky Tree Tower.
Este barrio tiene una plaza comercial, con un Daiso muy grande, farmacias donde puedes encontrar muchos cosméticos,artículos de belleza y aseo personal, restaurantes y cafés.
Caminando puedes llegar al Sky Tree que tiene su propio centro comercial, por esta razón decidí compartir un poco fotos y mostrarles el área en la que viví.
El super que les estoy mostrando es solamente de comida, tengo otro post que traduciré próximamente de una farmacia/drugstore y cosméticos, si la comida no les interesa, esperen por la traducción de ese post, así como de las reseñas de los cafés temáticos a los que fui.
Si eres un fanatico de la comida japonesa, te recomiendo ir a los supers que no son de cadenas tan famosas como FamilyMart y 7eleven.
Podrás encontrar una mayor variedad de productos, comida lista para calentar, obentos (lunchs), verduras frescas, encurtidos, etc.
Salmón, atún, en diferentes cortes, como sashimi.
Pescado es bastante barato y buena opción, si alquilas un departamento o tienes acceso a una cocina, como en algunos hostales.
Por supuesto sushi sets.
La calidad, frescura, sabor,precio y variedad son mejores que en otras tiendas.
Y que mejor que ayudar a un negocio familiar que a una franquicia.
Y la variedad de lunchs es mayor, curry, omurice.
Chirashi sushi, salads.
Una gran variedad de cervezas y botanas/bocadillos, que van de maravilla con cerveza, que es algo que los japones les encanta, encontrar que bebida va bien con que snack o comida, y encontrar un balance en que haya un contraste entre el sabor de la comida y la bebida sin que un sabor predomine al otro.
Púdines, gelatinas, yogures.
Diferentes tipos de tes, la mayoría no tienen azúcar, como te de cebada, que es un buen digestivo.
Galletas, bisquets, pockys, bocadillos dulces.
Bisquets tipo Pocky, sabor Pikachu?!?
Gran variedad de ramen, de diferentes sabores.
Les tenia que mostrar lo lindo que hacen todo, hasta los bocadillos para gato 😀
Y la arena para gato, jajaja.
Lindos snacks para niños.
Puri Puri curry :O
Curry con personajes de moda. Estuve a punto de comprarlos XDD
Dulces artísticos XDD parecidos a Poppin’ Cookin’
Un gatito que me encontré de camino a casa.
Espero que les haya gustado mi post, y trate de tomarle foto a los precios de la comida, para que se puedan dar una idea de los costos. Y que esto puede ser una buena opcion para comer algo rico, barato y de buena calidad, si tienen un presupuesto apretado.
Si les gusto, y quieren mas posts en español, no olviden darle like, subscribirse o comentar,que otro contenido les gustaría ver aquí. Así como que posts les gustaría que tradujera primero de mi contenido previo en inglés.
Besos, Eden…
